6.16 早读 | 再差的生活，也值得过下去

今天是Gwen陪你早读的第 2760 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 选A而不是B

2. 宁愿工作也不想退休

3. XX的版本

4. XX值得做

6.16 早读原文

Even when life gets bad, people generally choose it over nothing. Even the worst versions of life, even a shitty shitty life is worth living.

英音讲解01:30，美音讲解06:39，词汇讲解09:31

BGM： Michael Carreon - The Simple Things

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. generally 可以读成三或四个音节：/ˈdʒenrəli/或/ˈdʒenərəli/

2. choose 尾部为浊辅音/z/

3. nothing th对应的/θ/的发音，不要混淆/s/

言之有物

1. 词链儿：something gets adj. =turns adj. 变得XX 侧重事物动态变化

I am lost. 侧重当下状态

I get lost. 侧重由不迷路到迷路的变化

2. choose something over XX 选择xx而不是xx

choose A over B 选A而不是B

to choose work over retirement

宁愿工作也不想退休

You choose him over me.

你选择了他，而非我。

I don't want you to think I'm choosing this over family.

我不想让你误会在我心里这些比家人更重要。

You chose me over her.

你选择了我，而不是她。

图片来自《黑色大丽花 》

3. versions of XX XX的版本

version 2.0 / v2.0 2.0版本

4. something is worth doing XX值得做

It's worth visiting.

这地方值得一去。（is worth visiting=is worth a visit）

The local museum is worth a visit.

The film is well worth seeing.

Whatever is worth doingis worth doing well!

任何值得做的事就值得把它做好！

活学活用

请用choose something over XX 随意造句

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.