【12月25日】“You can say that again"不是 “你再说一遍”！

英文里有很多望文生义的句子

比如我们刚学过的

“You don't say"

同样的

You can say that again

不是你再说一遍的意思

而是表同意，赞同某人

For example

—I’m gonna freeze to death in this cold.

—You can say that again

—冻死了

—是啊

你再说一遍地道表达 

I beg your pardon. 是最初学英语的标准句式。

简单点就是Pardon？

I am sorry, I didn’t hear you.  (简单点就是Sorry?)

Come again? (比较随便了）

Huh？应该是最随便，最简单的了。

美国Luke老师发音讲解

今天打卡练习句子

—I’m gonna freeze to death in this cold.

—You can say that again

—冻死了

—是啊