一个移民的札记（五）

《基齐科》是我曾有过的一头肥壮的骡子，我叫它毛里，而我的骡子车夫卡马乌却叫它基齐科———意即勺子，有一天我站在了车夫的位置，终于看到基齐科太像勺子了，来自上面的，高于一切，他所见到的必能接近真实。
《卡罗梅尼亚》讲的是庄园里，有一个又聋又哑九岁的小男孩，他孤僻不喜欢与人接触，整个形象很像一头土著的小黑牛犊；他尽管好斗，但乐于与小伙伴们分享；他很强健，喜欢干搬动重物的活；后来我给了他一个可以指挥猎犬的哨子，他很喜欢……五六年之后，不知道他经受了什么样的苦难，而突然升入天堂。
《波莱. 辛格》讲述的是一个印度的打铁匠，干活又能干又拼命，动作很灵敏。按照北欧的古老习俗，人在打铁铺说的话可以不足为据，可以不承担责任，所以多年来在他的打铁铺里大家口若悬河，打铁的歌声激起了多少海阔天空的想象！小铁铺也给大家带来了那么多的热闹、开心。