原文:
昔闻洞庭水,今上岳阳楼。
吴楚东南坼,乾坤日夜浮。
亲朋无一字,老病有孤舟。
戎马关山北,凭轩涕泗流。
译文:
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
作者简介:
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,唐朝河南府巩县(河南郑州巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”。杜甫忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下来,集为《杜工部集》,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。
若你决意盛开,逼仄又若何,苦困又若何,我自绽放过。文字里的正义,文字里的悲忧,一直影响着世代人的思想。千年而下的现在,在历史的沉淀里,沉痛的屈辱里,不再悲不再悯,要有更好的思想和举措。
才闻寅恪先生《蒙自南湖》之悲,又感诗圣老杜《登岳阳楼》之痛。“国之不存,家将焉附”!一个人,与神州、与族群、与家国的命运,一起浮沉。 “安史之乱”使得唐朝人口大量丧失,而唐王朝无力更无意识保护知识火种。战乱中流离失所、贫病交加的老杜,以诗纪实,为老百姓发愁,为唐王朝叹息…… 鲁迅先生说,“李白站得稍稍高一点…杜甫似乎不是古人,就好像今天还活在我们堆里似的”,所以,一声“老杜”,包含几重情感啊! “‘后乐先忧 范希文庶几知道;昔闻今上 杜少陵始可言诗’,揣摩不透老杜这首《登岳阳楼》,可以说不足以言诗味,不足以言律诗。”——沧溟先生 诗脉绵延,文脉赓续,华夏文明源远流长,生生不息……🌙✨
颔联:一笔两用,既指吴楚大地被洞庭湖与东南地区分裂,也暗指安史之乱,一种命运的预示,一种命运的不可抗拒
黑暗中孤鸿的长鸣 回复 @黑暗中孤鸿的长鸣: 东南与神州大地被分开
1、坼,此处也有诗人自身处地与他所牵挂处割裂开的悲意。杜甫向西北望长安,可怜无数山。那里屡遭吐蕃入侵,战火频仍,乾坤动荡。他也不知亲朋音讯,自己亦如小舟漂泊。所以,他也觉得自己与心中所牵挂处似割裂(坼)开了。 2、回望杜甫一生,真为之悲!科举之路:因出身家世与太子李亨有牵连,再加李林甫“野无遗贤”,求仕无门。一生漂泊动荡,国家也由盛转衰,百姓如处水火。 3、769年,杜甫曾写《陪裴使君登岳阳楼》,曾心怀希望——“礼加徐孺子,诗接谢宣城。雪岸丛梅发,春泥白草生”,但也未果。从杜甫那些长篇看,也都写的缠绵悱恻。所以未处当时,很难具体判断,但一切的一切都造就了独一无二忧国忧民且不朽之诗圣!
先生的读书声,是这世界最具有疗愈功效的声音
先生是真正的中国文化人。传播中华文明不遗余力,功在千秋。保重身体,注意休息,我等之幸。
更新喽
先生早上好
一首一首一句一句走近诗圣的诗~
老师好,上一个课间在跟学生谈比赛的事情~🍀
西雅夜未央_ 回复 @西雅夜未央_: 春秋时代的楚,三国时期的吴,“吴”即是“楚”。洞庭湖将吴楚东南这一整体与神州大地坼裂开来,乾坤日月也随之浮动、震荡。国家的坼裂,王朝的动荡和自然景观的雄伟阔大都蕴意在“吴楚东南坼,乾坤日夜浮”这一诗句中。~🍀 “覆巢之下,焉有完卵?”时代的一粒沙,落在个人的头上就是一座山。山河无恙才有岁月静好!!~🍀 杜子美为诗而生,是的,有些人就是为诗词而生,为爱而生。