062智慧短文之《避其锐气》

【帝王智慧之避其锐气】

【原文】
故三军可夺气，将军可夺心。

是故朝气锐，昼气惰，暮气归。

故善用兵者，避其锐气，击其惰归，此治气者也。

以治待乱，以静待哗，此治心者也。

以近待远，以佚待劳，以饱待饥，此治力者也。

无邀正正之旗，勿击堂堂之陈，此治变者也。

【译文】
敌之兵众，可剥夺其士气；敌之将领，可动摇其决心。

初战时气锐，继战时气衰，战至后期，士气就消亡了。

因而，善于用兵的人，总是避开敌人的锐气，攻击敌人的惰气、归气（乘敌士气衰败、消亡时实施攻击。）

这是从士气上制伏、战胜敌人的办法。

用严整的部队对付混乱的部队，用沉着、冷静的部队对付浮躁喧乱的部队，这就是从心理上制伏、战胜敌人的办法。

用靠近战场的部队等待远途来奔的敌军，用休整良好的部队等待疲劳困顿的敌军，用饱食的部队对付饥饿的部队，这就是从体力上制伏、战胜敌人的办法。

不要拦截敌人严整的军队，不要攻击敌人盛大的军阵，这是以权变对付敌人的办法。