婷婷唱古文-游园不值-宋-叶绍翁

婷婷唱古文-游园不值-宋-叶绍翁

00:00
02:03


只需用微信识别二维码观看精彩MV:

游园不值

作词】:宋·叶绍翁
作曲】:兰子君
演唱】:婷婷姐姐
应怜屐齿印苍苔,
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,
一枝红杏出墙来。



主人家应该是担心我的木屐踩坏了他家鲜嫩碧绿的青苔,所以我轻轻敲了这么久的门,他都没有开。

但是,小小的柴门哪能关得住这春天的景色呀,你看,正有一枝红色杏花伸出墙头来。


江南二月,正值云淡风轻、阳光明媚的时节。诗人叶绍翁乘兴出游,不知不觉走到一户人家的花园门前。他想到园中赏赏春景,便轻轻敲了几下柴门,没有人回应;又敲了几下,还是没人应声。

诗人心中猜想,“主人也许是怕园中碧绿的青苔被人践踏,所以才闭门谢客吧。”


唐宋时,许多官僚地主和名人雅士都有自己的花园,园中会修建亭台楼阁,池塘小径,还会栽种各种花木。不过,跟我们现在的公园不同,那些都属于私家园林,没有经过主人的允许是不能入内的。


就在诗人无可奈何、准备离去时,抬头之间,忽见墙上一枝盛开的红杏花冲破樊篱,伸出墙来

诗人感到非常惊喜——这蓬蓬勃勃的生命力是无论如何都关不住的啊,从这一枝红杏,似乎可以看到园内繁花似锦、莺飞蝶舞的景象呢。


诗人虽然游园不得,但从一枝红杏想见满园春色,也算不虚此行了吧!


你曾在哪一刻因为蓬勃的生命感到惊喜吗?欢迎留言分享哦!


【音乐赏析】

这是一首描写春日访友场景的七言绝句。曲风柔和温暖、积极阳光,却也带着“小扣柴扉久不开”的小失落。幸好,这“红杏出墙”的春色,带着勃勃的生机,还是让人们感受到了遍地美景的喜悦和欣慰。




更多精彩内容,搜索《婷婷诗教》收听吧!


以上内容来自专辑
用户评论
  • sarahheli

    婷婷姐 ,你唱得真好听

    金星_6k 回复 @sarahheli:

  • 真心话221

    满园春色关不住,一路踏青一路来。婷婷姐姐唱得好点赞

    婷婷唱古文 回复 @真心话221:

  • 账户停用回头聊

    记得以前有一首融合京剧曲风的唱诗,非常喜欢,不知可否再录几首融合京剧、黄梅戏等曲风的诗词歌赋,感谢!

    账户停用回头聊 回复 @海陆空_97: 是的

  • 难得_jq

    好听啊

  • 宝宝的微笑2

    ♡我好喜欢你呀婷婷姐姐 ♡

    小婷婷雅 回复 @宝宝的微笑2: 我喜欢

  • 祝融明月

    钱钟书:“这是古今传诵的诗,其实脱胎于陆游《剑南诗稿》卷十八《马上作》:‘平桥小陌雨初收,淡日穿云翠霭浮;杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头。’不过第三句写得比陆游的新警。《南宋群贤小集》第十册有另一位‘江湖派’诗人张良臣的《雪窗小集》,里面的《偶题》说:‘谁家池馆静萧萧,斜倚朱门不敢敲;一段好春藏不尽,粉墙斜露杏花梢。’第三句有闲字填衬,也不及叶绍翁的来得具体。这种景色,唐人也曾描写,例如温庭筠《杏花》:‘杳杳艳歌春日午,出墙何处隔朱门。’吴融《途见杏花》:‘一枝红杏出墙头,墙外行人正独愁。’又《杏花》:‘独照影时临水畔,最含情处出墙头。’

  • 听友93195193

    太美了。我喜欢💓😘💕❤️💓😘💕❤️💓😘💕❤️💓😘💕❤️💓😘💕❤️💓😘💕❤️💓😘💕❤️💓😘💕❤️💓😘💕❤️💓😘

  • 碳酸气

    游园不值 宋(叶绍翁) 应怜屐齿印苍苔, 小扣柴扉久不开。 春色满园关不住, 一枝红杏出墙来。 译文:主人家应该是担心我的木屐踩坏了他家鲜嫩碧绿的青苔,所以我轻轻敲了这么久的门,他都没有开。但是,小小的柴门哪能关得住这春天的景色呀,你看,正有一枝红色杏花伸出墙头来。

  • 听友23284212

    已经关注好久了,经常听!由于之前出一点意外,欠别人好多钱!没给孩子加入会员!一直心里不舒服!等下个月在省一点准备加入会员!

  • 星云_lx

    好美的声音