双语字幕——用英语介绍十三朝古都西安

Xi`an is an ancient capital with a long history, boasting a long history and profound cultural heritage. It is a representative of the Chinese ancient capital, together with Beijing, Nanjing and Luoyang, known as the four ancient capitals of China.

西安是一座历史悠久的古都，有着悠久的历史和深厚的文化底蕴。它是中国古都的代表，与北京、南京、洛阳并称为中国四大古都。

Xi`an was the capital of thirteen dynasties. As one of the oldest cities in China, it has a history of more than 3000 years.

西安是十三个朝代的首都。作为中国最古老的城市之一，它有3000多年的历史。

In ancient times, it was called Chang`an and was the capital of many dynasties, including the Western Zhou, Han, Sui, Tang and so on.

在古代，它被称为长安，是许多朝代的首都，包括西周、汉、隋、唐等。

Today, Xi`an is a bustling city and has become one of the largest cities in China with a population of more than 12 million.

今天，西安是一个繁华的城市，已成为中国最大的城市之一，人口超过1200万。

Xi`an has many ancient monuments and famous attractions. The Terracotta Warriors, the Big Wild Goose Pagoda, the Xi`an Bell and Drum Tower, HuaqingPool and other famous sightsattract tourists from home and abroad.

西安有许多古迹和著名景点。兵马俑、大雁塔、西安钟鼓楼、华清池等著名景点吸引着国内外游客。

As the ancient imperial city of China. Xi` an not only has a rich historical and cultural heritage, but also is known as the city of Chinese cuisine with all kinds of local delicacies.

作为中国古老的皇城。西安不仅拥有丰富的历史文化遗产，而且以各种地方美食而被称为中国美食之都。

On the streets of Xi` an, there are many characteristic shops and night markets. Such as Huimin Street, Big Wild Goose Pagoda, Snack Street, etc. The most famous ones are Shanxi snacks, Rougamo, Steamed Mutton, Cold Rice Noodles, Oil Spill Noodles. All kinds of delicious food can make you linger.

在西安的街道上，有许多特色商店和夜市。如惠民街、大雁塔、小吃街等。最有名的是陕西小吃，肉加馍，羊肉泡馍，凉皮，油泼面。各种美味的食物都能让你流连忘返。

In short, XI`an is not only an ancient city of history and culture, but also a city with many delicious food. Whether you come here to experience the history and culture,or to taste the food, it will not disappoint you. Come to Xi`an and enjoy the charm of this city.

总之，西安不仅是一座历史文化古城，也是一座拥有众多美食的城市。无论你是来这里体验历史和文化，还是品尝美食，它都不会让你失望。欢迎来西安，享受这座城市的魅力。