浮世三千 吾爱有三

浮世万千吾爱有三出自于泰戈尔的《飞鸟集》，意思是这个世界我只喜欢三件事，太阳、月亮和你。太阳是为了白天而存在，月亮是为了夜晚，而你对我来说是永恒的。
ในโลกไพศาล
浮世三千
ข้าโปรดเพียงสามอย่าง
吾爱有三
สุริยา จันทรา และออเจ้า
日 月 与卿
สุริยายามเช้า
日为朝
จันทรายามค่ำ
月为暮
และออเจ้า ในทุกเช้าค่ำ
而卿为朝朝暮暮

来源于网络。