帝王谋略之出奇制胜

帝王谋略之出奇制胜

【原文】

凡战者，以正合，以奇胜。

故善出奇者，无穷如天地，不竭如江河。

终而复始，日月是也；
死而复生，四时是也。

声不过五，五声之变，不可胜听也；

色不过五，五色之变，不可胜观也；

味不过五，五味之变，不可胜尝也；

战势不过奇正，奇正之变，不可胜穷也。

奇正相生，如循环之无端，孰能穷之？

【译文】
大凡作战，以正兵交合，以奇兵取胜。

善于出奇制胜的人，他的妙法是丰富多彩、层出不穷的，就像天地万物的变化无穷，就像江河流水的奔腾不息。

周而复始，日月运行就是这样；
去了又来，四季更替就是这样。

音阶不过五个，但五个音阶融合演奏的音乐却是赏听不尽的；

原色不过五种，但五种颜色调和绘成的画图之美是观赏不完的；

原味不过五种，但五味调配的滋味却是品尝不尽的；

作战的基本方式，不外乎奇正两种，但奇正的变化运用，却是无穷无尽的。

奇与正相互转化，就像顺着圆环旋转一样没有尽头，有谁能穷尽它呢？