9.老国王突然驾崩了

一九四一年复活节期间，当我回到金边度假的时候，我觉得我的父母和所有纯粹的高明人一样。对我们国家领土的肢解到非常难以接受，同时也为我外祖父西索瓦莫尼旺国王那个人不安的健康状况感到非常担忧。法国与泰国签订了牺牲柬埔寨的令人憎恨的条约以后，我的外祖父一直觉得受到了莫大的侮辱。外祖父曾是圣梅克桑军校的士官生，后来又成了法国军队的预备役准将。他无论如何也不明白，为什么法国这么一个在战场上的胜利者却在东京屈服于泰国这么一个失败者。作为一个国王，他沉浸在绝望之中，一想到自己从祖先那里继承下来的神圣不可分割的国土。今天却这么一大块儿从他手里失掉，他就昏厥过去了。这简直就像别人从他身上挖走一块肉一样，使他感到切腹之痛。我们的国王想到距离首都远些的地方去避一避，以解除他的忧伤和痛苦。于是他便躲到与交织支那及南越交界并靠近海边的地方，住进了贡布省，一座位于海拔一千一百公尺的。