2022年高考(新高考I&II卷)英语听力真题 长对话(2)

Hi, Linda. Fancy seeing you here. How long have you been shopping? 

嗨，琳达。真没想到在这儿见到你。你在这买东西过多久了？ 

Almost an hour. I have a lot to buy. My daughter Melissa's birthday is coming. I'm trying toget her a good gift, but I don't know what to choose. She seems to have everything sheloves. 

快一个小时。我有很多东西要买。我女儿梅丽莎的生日快到了。我想送她一件好礼物，但不知道选什么好。她喜欢的似乎已经都有了。 

Yeah, the same as Clara. We've already had bags of toys she's no longer playing with. Sothis year, we didn't buy her material things. We gave her an experience gift. 

是的，和克拉拉一样。我们已经有好几袋她不玩的玩具了。所以今年，我们没有给她买物质上的东西。我们给了她一个可以增长见识的礼物。 

What's that? 

那是什么？ 

A city pass, with which she can visit 12 different attractions, including the National HistoryMuseum, the Science Museum, the zoo and more. 

一张城市通行证，她可以参观12个不同的景点，包括国家历史博物馆，科学博物馆，动物园等。 

How much is it? 

多少钱？ 

50 dollars per person for a year-long pass. I bought 3 for the whole family. 

每人每年的通票50美元。我给全家人买了3张。

So you can have a different outing every month for the entire year? What a great idea! 

所以你们一整年每个月都有不同的活动吗？多好的主意啊！ 

Hi, Linda. Fancy seeing you here. How long have you been shopping? 

嗨，琳达。真没想到在这儿见到你。你在这买东西过多久了？

Almost an hour. I have a lot to buy. My daughter Melissa's birthday is coming. I'm trying toget her a good gift, but I don't know what to choose. She seems to have everything sheloves. 

快一个小时。我有很多东西要买。我女儿梅丽莎的生日快到了。我想送她一件好礼物，但不知道选什么好。她喜欢的似乎已经都有了。 

Yeah, the same as Clara. We've already had bags of toys she's no longer playing with. Sothis year, we didn't buy her material things. We gave her an experience gift. 

是的，和克拉拉一样。我们已经有好几袋她不玩的玩具了。所以今年，我们没有给她买物质上的东西。我们给了她一个可以增长见识的礼物。
What's that?
那是什么？
A city pass, with which she can visit 12 different attractions, including the National History
Museum, the Science Museum, the zoo and more.
一张城市通行证，她可以参观12个不同的景点，包括国家历史博物馆，科学博物馆，动物园等。
How much is it?
多少钱？
50 dollars per person for a year-long pass. I bought 3 for the whole family.
每人每年的通票50美元。我给全家人买了3张。
So you can have a different outing every month for the entire year? What a great idea!
所以你们一整年每个月都有不同的活动吗？多好的主意啊！