帝王谋略之乱军引胜

【帝王谋略之乱军引胜】

【原文】
夫将者，国之辅也。

辅周，则国必强；
辅隙，则国必弱。

【译文】
将帅，是国君的辅佐。

辅佐得周密，国家就强盛；
辅佐有疏漏，国家必然衰弱。

【原文】
故君之所以患于军者三：

不知军之不可以进而谓之进，不知军之不可以退而谓之退，是谓"縻军"；

不知三军之事，而同三军之政者，则军士惑矣；

不知三军之权，而同三军之任，则军士疑矣。

三军既惑且疑，则诸侯之难至矣，是谓"乱军引胜"。

【译文】
君主对军队造成危害的情况有三个方面：

不懂得军队不可以前进而命令他们前进，不懂得军队不可以后退而命令他们后退，这叫束缚、羁縻军队；

不懂军中事务却干涉军中行政管理，那么，军士就会迷惑；

不知军中权谋之变而参与军队指挥，那么将士就会疑虑。

如果三军将士既迷惑又疑虑，诸侯乘机起而攻之的灾难就到来了。这就叫自乱其军而丧失了胜利。