《一个陌生女人的来信》第六章 第28集作者:斯蒂芬·茨威格

既然我活着对你来说和死了没有什么区别，那我又何必眷恋生命呢？既然你已经离我远去，我又何必接近你呢？不，亲爱的，我绝不是在埋怨你，我不想因为我的悲苦，而让你的快乐生活受到影响。不要担心我会继续逼着你做什么。请原谅我的抱怨。我的孩子这时已经死了，静静地躺在那里，没人理会，我有着一肚子的怨气，你得让我发泄一下啊。我就只和你说这一次，之后，我会默默地藏身于黑暗之中，就像这么多年里做的一样，默默守候在你的身边。可是这些话在我活着的时候，永远也不会告诉你。这份遗嘱只有在我死后才会转交给你。这个女人爱你胜过爱其他的一切东西，可你却一直没能认出她来。她一直等着你的呼唤，可你从未去找过她。可能在这之后，你会去找我，可是我死了，不能再对你作出忠诚的回应了，这是我第一次违背了你的要求。我没有给你留下一张照片和印记，就如你所做的一样。从此以后，你将永远无法认出我了。我活着和死去的命运都是一样的。我不想在最后时刻和你见面，我离开了，你不知道我的样子，你也不知道我叫什么。我死的时候感到很轻松，我知道，远处的你不会感到我的死，这让我很安心。我要是想到你会为我的死痛苦，我就无法安心地离去。
　　我无法继续写下去了……现在，我的头很昏……我的四肢也很疼……我在发着高烧……我想，我得马上躺下来休息了。可能这种状况马上就会过去，可能命运还能眷顾到我，我可能不用亲眼看到自己孩子被抬走了……我实在是坚持不下去了……只能写到这里……永别了，亲爱的，我非常感谢你……过去就很好，怎样都好……我要为那段时光感谢你，这心情会一直持续到我死去的那刻。我感到很舒畅，我该说的都说了，你现在该知道了，不，可能你只是感觉到我爱你有多么深，这份爱不会带给你任何负担。我不会让你觉得失去了什么，这能让我感到很安心。你的生活依旧美好光明，不会因此有任何改变。你并不会为了我的死而感到痛苦。亲爱的，这样我就觉得很安慰了。
　　可是往后，还有谁会在你的生日时，给你送去白玫瑰呢？那个花瓶往后只能空着了。我那一年一次的问候，飘在你身边的微弱气息，也将就此消失了。