《一个陌生女人的来信》第五章第23集作者:斯蒂芬·茨威格

可是这样的时刻又再次来到了，这是我一生中最后一次机会。这发生在一年前，事发的前一天是你的生日。真是奇怪，我无论什么时候都在想着你，对于你的生日，我都会像过节一样加以庆祝。为了给你买一些白玫瑰花，一大早我就出门去了，我每年都会派人把花给你送去，以此来纪念那个时刻--那个你忘了的时刻。我在下午和孩子坐车去了戴莫尔点心铺，晚上又和他去了剧院。我希望从小时候起，孩子就会察觉到这天是个神秘的纪念日，哪怕他还不知道这天的意义。第二天，我和部金恩地区的一个年轻而富有的工厂主待在一起，他是我当时的情人，我们已经同居两年了。他对我很体贴，也很娇惯我，他也像别人一样向我求过婚，虽然他是个亲切的人，也送了我孩子许多礼物，可我依旧采用一贯的态度拒绝了他，没有给出任何理由。他是个好心的人，虽然有些呆板，在我面前，表现得很卑微。我们一起去听了音乐会，在那里遇到了一些朋友，接着和这些在外找乐子的人去了环城路的一家饭馆，在那吃了晚饭。在用餐时，我在闲聊的时候提议，下一站到舞厅去玩。对于灯红酒绿的舞厅，我一直很讨厌，要是在平时，有人说要去那儿，我一定会反对的，可是这次我如同着了魔一般，心里有股力量驱使我提出了到舞厅去的建议。在座的人都兴奋极了，马上高兴地赞同了我的建议，我突然感到一种强烈的愿望，这是我无法解释的感觉，好像在那儿会有什么在等着我一样。这些人都习惯依从我的话，所以马上站了起来，和我一起去了舞厅。我在那儿喝着香槟，心里觉得很高兴，那种心情是我从没有过的，它里面包含了疯狂和痛苦。我一杯接着一杯地喝着酒，和他们一起唱着挑逗的歌曲，我想唱歌，想欢呼，这欲望无法阻止。我觉得心头猛地落下了一种东西，这让我觉得心头冰凉，或是发烫，我挺起了身子。我看到你和几个朋友在邻桌坐着，你也看着我，眼神里满是赞赏的神情，这就是那种让我怦然心动的眼神。在十年里，你这是第一次自然而然地看着我。我激动得差点儿没抓稳手中的杯子。还好我慌乱的样子没让周围的人察觉到，它藏身于音乐声和哄笑声里。
　　你的目光越来越炽热，让我浑身发烫，感觉坐立不安。我不知道你是认出了我，还是把我当成你新的追求对象？热血瞬间涌上了我的脸颊，我和同桌的人说话时都表现得心不在焉了。你应该也发现我被你的眼神弄得心神不宁。你没有让人注意到，微微地点头向我示意，邀请我去前厅谈谈。这之后，你用明显的动作结了账，和你的同伴道了别，走了出去，在走前，你还再次暗示了我一下，提示我：你在外面等着。我浑身打着哆嗦，感觉很冷，又感觉很热，我没法回答别人的问题了，也无法控制住这股遍布全身的热情了。刚好在这时候来了一对黑人舞蹈家跳起来新的舞蹈，脚踩得一阵乱响，嘴里还尖声大叫着。他们把大家的注意力都吸引过去了，我也趁着这个机会站了起来，跟我的男友打了个招呼，说要出去一趟，马上就回来，说完，就跟着你的背影走了出去。