断肠声里忆平生

梦江南·昏鸦尽

作品原文

梦江南

昏鸦尽，小立恨因谁？急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅，心字已成灰。 

白话译文

黄昏的鸦群已经飞远，你为何还独自站在那里，又是因何事而伤感呢？柳絮像急雪一样翻飞着落入香阁，晚风轻轻地吹拂着花瓶里盛开着的梅花。再看那心字香，早已悄然成灰。

作者简介

纳兰性德（1655—1685年），清朝词人。初名成德，后改性德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，武英殿大学士明珠长子。康熙十四年（1675年）举进士，曾任康熙侍卫，深得宠幸。曾奉使塞外。善骑射，好读书，爱宾客。诗文词俱佳，以词扬名。词以五代北宋为宗，反对临摹仿效，其显著特点是风格与南唐李煜相近，最善小令。著有《通志堂集》《纳兰词》。

沈宛，字御婵，清代女词人，浙江乌程人，嫁纳兰性德。著有《选梦词》，在《众香词》中收录其五首词。

沈宛是浙江吴兴才女，在纳兰性德人生中最后的一段时间里，他结识了沈宛。纳兰性德虽出身于官宦世家，可他却与一般的贵族子弟大不相同，他更中意于结交一些布衣才子、文人骚客，也因此与顾贞观、朱彝尊等人交情甚好。沈宛便是纳兰性德通过顾贞观结识的，而沈宛在当时也是江南小有名气的才女，著有《选梦词》等。因为才气相通，沈宛自然而然成为了纳兰性德的红颜知己。 

沈宛被纳兰性德欣赏重看，二人有情有意，遂结金兰之好。纳兰性德接沈宛于京城，在德胜门内置房安顿。沈婉后被纳兰性德纳为妾室，但纳兰家并没有承认她。  从沈宛的诗词中，看得出他们心灵之间有着一种相知相惜的感情。但好景不长，纳兰性德没有多久就去世了，留下怀有身孕又无依无靠的沈宛。沈宛产下遗腹子之后，离开纳兰家返回了江南，以词作抚慰她心中的伤痛。