小棕熊的梦（中）

一只名叫小奔的小棕熊，不愿意独自度过寒冷的冬天，开始向温暖的南方进发。不过，熊在冬天是不可能不冬眠的，当冬天到来的时候，小奔蜷缩在一辆废弃的卡车里睡着了。在梦中，他开着这辆卡车，满载着本应冬眠的动物们，来到了拥有阳光、沙滩和棕榈树的南方。相对于寒冷的森林，南方的天气实在太热了，小奔不得不从梦中醒来。经历了这场难忘的冬眠之梦后，温暖的春天悄悄地来临了。

译者：王星 合著者：(荷兰)汉斯·比尔

汉斯·比尔(Hans de beer)，1957年生于荷兰阿姆斯特丹附近一个名叫Muiden的小镇。他在大学期间逐渐发现自己在绘画方面的兴趣与才能，于是转入雷特瓦(Rietveld)艺术学院的插画系学习。1984年毕业时，他的毕业作品《小北极熊系列》一经推出就大受欢迎，从而奠定其世界经典绘本大师的地位。图画书代表作还有:《青蛙王子历险记》、《小老鼠亚历山大》、《小棕熊的梦》等。他创作的图画书获奖无数，不但深受孩子喜爱，也同样攫取了许多大人的心，让你在一页页的翻页中，尽情享受着阅读的乐趣。