基督山伯爵第十一集

唐太斯觉察到父亲那种亲热的焦急之情，便愉快地报以感激的一笑。梅塞丹斯的眼睛不时地去瞟一眼摆在房子里的钟，他向埃德蒙做了一个手势，示意席间的气氛是愉快的，无拘无束的，这是在社交集会时司空见惯的现象。大家太快乐了，以致摆脱了一切拘谨礼仪的束缚。那些在席间觉得座位不称心的人已经换了位置，便找到了称心如意的灵座。有的人都在乱哄哄地说不住嘴地说着话，谁也不关心谁，大家都在各说各的话。费尔南多苍白的脸色似乎已传染给腾格拉尔的脸上，费尔南多却似乎正在忍受着死囚一般的痛苦。他再也坐不住了，站起来首先离开席，像要躲开这一片震耳欲聋的声音里所洋溢的喜气似的。一言不发地在大厅的另一端走来走去。费尔南多似乎要躲开腾格拉尔，而腾格拉尔偏。