24、杨翠英：那时中国难民都是相依为命的苦人

幸存者是侵华日军南京大屠杀惨案的亲历者，他们的个体记忆是南京大屠杀这一世界记忆遗产的具体承载。时至今日，仅有不足百位幸存者尚在人世，对这些幸存者的个体记忆进行抢救性的记录、整理具有重大历史价值和现实意义。八十年过去了，白骨青灰长艾萧，我们可以忘记仇恨，但不能忘记历史。

侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆和南京大学的联合团队，通过再一次的调查，触摸到了历史的温度；而已进入垂暮之年的幸存者们，把他们用生命凝成的记忆，传递给了我们。这一超越时间、世代和区域的宝贵记忆，让我们铭记昭昭前事。记住八十年前吾土吾民的苦难，砥砺我们奋斗前行。

我们是南京大学口述历史协会，请您随着我们走进南京大屠杀幸存者的家国故事。

《“那时中国难民都是相依为命的苦人。”---杨翠英口述自传》