苑茵：翻译界大咖叶君健一声的挚爱，她是坠落凡尘的仙子

你好！欢迎来到慧姐故事馆，愿你在别人的故事里，体验人生百态，感悟世间真情。

今天为大家带来的故事是:《苑茵：翻译界大咖叶君健一声的挚爱，她是坠落凡尘的仙子》，故事来源于我的头条号《纵穿历史长河》，欢迎收听

1999年，译界大咖叶君健走到了人生的尽头，他满怀依恋地靠在妻子苑茵的怀里，回忆着两人结婚时的样子。

他对围在床前的孩子们说：“你们的妈妈是世间最伟大的母亲，她身上有最伟大的爱。”随后，他溘然长逝。

11年后，苑茵呕心沥血整理出的，《叶君健全集》正式出版，她终于完成了丈夫的遗愿。

她还把思念都化作了诗篇，写成了回忆录，追忆自己跟丈夫相识、相恋、相守一生的全过程。

1942年，苑茵即将从复旦大学毕业，她的导师马宗融打算给她介绍对象。

此时的苑茵因为相貌出众，吸引了大批富家子弟的目光，其中就包括白崇禧的外甥，他为了追求苑茵，出手特别大方，处处献殷勤。

然而，苑茵对这些阔少没有一点兴趣，还非常讨厌。

当导师问她的择偶标准时，她直率地说：“坚决不找湖北人和四川人，湖北人心眼多，我们东北人性格直爽，斗不过他们；四川人身材矮小，我个子高，不般配。”

不久之后，在导师办公室，苑茵见到了叶君健，他是湖北人，他对自己的择偶也有一套说辞，那就是不找东北人，因为自己性格比较内向，所以他怕跟直爽的东北姑娘合不来。

但命运却如此神奇，当听说了相亲对象是苑茵时，叶君健却推翻了自己的论调，欣然前来相见。原来，他曾经在一次聚会上见过苑茵，对她颇有好感。

而苑茵呢，对叶君健也非常欣赏，她听过他的课，也读过他写的文章，钦佩他的才华，更欣赏他的思想。

于是，两人都把自己的择偶标准抛到了脑后，越聊越投机。苑茵大学毕业后没多久，两人便举行了婚礼。

老舍先生为他们主持了婚礼，那时，他们的生活很清贫，就连结婚穿的旗袍都是借来的，但这丝毫不影响他们的感情。

婚后，叶君健在三所大学任教，除了给学生们上课，他还写作、翻译，每天忙忙碌碌。

因为叶君健经常给进步刊物投稿，成了某些人眼中的危险人物，甚至还影响到了苑茵的工作，她被学校辞退了。

刚好这时候，苑茵怀孕了，为了省钱，他们走了几十里山路，去歌乐山的妇产医院待产。

叶君健愧疚地说：“婚礼上连件像样的衣服都买不起，现在又让你陪着我受这样的罪，你有没有后悔嫁给我？”

苑茵不仅没有丝毫埋怨，还反过来安慰他，爱情比金钱更重要。

孩子一岁多时，叶君健的一位朋友介绍他到英国去，可此时儿子因为营养不良肚子鼓胀，妻子因为生产后没有调养好，身体也经常出毛病，走还是不走？叶君健很矛盾。

苑茵却鼓励他解放自己，她说：“你走你的路，这个家我来支撑！”其实，她还有一句话没说出口，那就是：“我和两个孩子在家等你。”

此时的她肚子里怀了二胎，但与其让丈夫改变主意，带着遗憾留下来，不如自己独自承受。

送走丈夫的苑茵，在朋友的帮助下在重庆，租了两间简易的小竹房艰难度日。小儿子生下来就开始跟着她挨饿。

为了生存，她找了一份信托局的工作，却因为她是叶君健的太太被监视。

祸不单行，有一天，她拖着疲惫的身体回到家，却看到站在窗子前的小儿子，从四层楼上掉了下去。眼睁睁看着儿子的小生命在眼前消失，苑茵痛不欲生，心如死灰。

不久之后，她带着大儿子离开了这块伤心之地，去了沈阳，后来又辗转到了天津，期间，她写给丈夫的信都石沉大海。

有人劝她说：“说不定叶君健在国外，早已经有了另外的家呢，你还在这傻傻地等，不值得啊！”

她不相信，因为长期营养不良，她的身体状态每况愈下，晕倒在了工作岗位上，被诊断为严重的肺病，曾一度被医生判了死刑。

而此时在国外的叶君健，却已经是声名鹊起，成了当地有名的作家，和翻译家。他也同样思念着妻子，只是因为连年战乱，才跟妻子失去了联系。

1949年，新中国成立不久，叶君健就迫不及待地回国了，分别六年，再见到妻子时，看到的却是她被病痛折磨得不成人形的样子，叶君健心如刀割，更愧疚不已。

晚上，苑茵怕把自己的肺病传染给丈夫，睡觉时特意背对着他。

内疚和自责充斥着叶君健的心头，他一把搂过妻子，动情地说：“你现在就是冬天里的一棵小草，我要用露水把你浇灌，我不会让你死的。往后余生，换我来守护你。”

从此，叶君健靠写作和翻译承担起了养家的责任。苑茵带病帮他抄写稿件，还跟着他学习俄语。不久之后，两人又生了一个儿子。

长期的病痛不仅没有打垮苑茵，她反而越战越勇，不仅在工作上协助丈夫，还把他们的家打理得井井有条。叶君健笑称她是“不倒翁。”

1992年，叶君健患上了癌症，在苑茵的精心照料下，他迎来了第二次生命。两人合作了多部作品，其中就包括著名的散文集《金婚》。夫妻二人被文学界誉为“长篇双璧，文坛盛世”。

7年后，叶君健去世，临终前，他对孩子们说：“你们的妈妈身上有人间最伟大的爱。”2015年，苑茵去世，去天堂与丈夫相聚。

苑茵的美，由内而外，她是坠落凡尘的仙子，历经苦难却始终坚持爱人、爱己，让我们看到了世间最伟大而纯真的爱情。向他们致敬。

今天的故事到这里就结束了，我是慧姐，如果你喜欢本节目，欢迎点赞留言，订阅我的专辑。愿我的文字能带给你一些愉悦和启迪，谢谢收听