徐庶进曹营——一言不发

小说《三国演义》中，徐庶是刘备的谋士，曹操知道徐庶有本事，想得到他，便挟持了徐庶的母亲，还令人模仿徐母笔记给徐庶写信，骗徐庶到曹操军中来。徐庶见信辞别刘备，来到曹营。母亲见到儿子，十分生气，大骂徐庶不该背叛刘备，自取恶名。然后，徐母上吊自杀了。徐庶既悲愤又懊悔，从此，徐庶在曹营中尽管备受重视，但他始终不为曹操出谋划策，对政事一言不发。
这个歇后语常用来表示在特殊的场合下，保持沉默，一句话也不说。

徐庶进曹营——心不在焉
徐庶进曹营——身不由己
徐庶进曹营——不由自主