和歌选

和歌选
【日本】和泉式部

竹叶上的露珠，
逗留得都比你久——
拂晓消失
无踪的你！

/

心里怀念着人，
见了泽上的萤火，
也疑是从自己身里出来的梦游的魂。

/

被爱所浸，被雨水所浸，
如果有人问你，
什么打湿了你的袖子，
你要怎么说？

/

此心想念你
碎成千片——
我一片也不丢。

/

渴望见到他，渴望
被他见到——
他若是每日早晨
我面对的镜子
就好了。