27 2023美国童书「在地」观察：凯迪克奖影响了谁？

北京时间1月30日，2023年美国凯迪克奖颁布，获奖名单我们也在棒棒堂公众号上发布。

虽然国内对于凯奖的报道不少，但遗憾的是大多数都是二手资料，真正阅读过获奖作品、了解美国绘本出版与阅读环境的人，少之又少。

这期播客，我们邀请了两位身在美国的绘本爱好者：公众号成长合作社的主理人小乐，和《号角图书》书评人、童书译者王又翎，从“在地”的角度聊聊2023年凯迪克奖，她们感受到的创作风向的变化，以及她们去年读到过的精彩作品。

【你将听到以下内容】

11:00  2023年凯迪克奖获奖作品的阅读感受

Hot Dog：一本很纽约的书

Knight Owl：可爱又幽默

Berry Song：稳定发挥

Choosing Brave：凯迪克奖“固定名额”

19:43  今年凯奖的政治、社会倾向向比以前弱化了吗？

中国与美国读者对政治社会议题绘本的态度

最近几年创作风向的变化

28:05   小乐和又翎2022年喜欢的绘本推荐

37:27   苏菲·布莱科尔的《农舍》为什么没有拿奖？

40:30   美国人也会追凯迪克奖吗？

更多是业内人士关注

专业人士影响普通读者的选择

凯奖会影响图书馆、书店的陈列

49:20   又翎如何为《号角图书》杂志写书评？

56:05   美国童书的传播链

56:59   美国家长只是把绘本作为陪伴的一种方式

01:02:08   凯奖值得中国人追吗？

兼收并蓄，需要“转换插头”

可以关注更多美国本土其他奖项

【本期提到的作品】

Hot Dog  Doug Salati/文、图

Knight Owl  Christopher Denise/文、图

Berry Song  Michaela Goade/文、图

Choosing Brave  Angela Joy/文  Janelle Washington/图

Unspeakable: The Tulsa Race Massacre   Carole Boston Weatherford/文 Floyd Cooper/图

We Are Water Protectors   Carole Lindstrom/文  Michaela Goade/图

Nigel and the Moon   Antwan Eady/文  Gracey Zhang/图

Emile and the Field   Kevin Young/文  Chioma Ebinama/图

《西洋菜》（Watercress）〔美〕陈郁如/文 〔美〕陈振盼/图  阿甲/译 心喜阅/出版

《太阳起晚了》（The Sun Is Late And So Is The Farmer）〔美〕菲利普.C.斯蒂德/文 埃琳.E斯蒂德图 马爱农/译（预计2023.4由洛克博克出版）

Gibberish   Young Vo/文、图

Ais for bee   Ellen Heck/文、图

Blue   Nana Ekua Brew-Hammond/文 Daniel Minter/图

Yellow Dog Bulues   Alice Faye Duncan/文Chris Raschka/图

Marcel’s Masterpiece   Jeff Mack/文、图

The Great Zapfion   Mac Barnett/文Marla Frazee/图

《农舍》（Farmhouse）〔美〕苏菲·布莱科尔/文、图（预计2023.4由中信出版）

Wishes   Mượn ThịVăn/文  Victo Ngai/图

【互动方式】

欢迎大家的留言。如果想了解更多绘本相关内容，请移步微信公众号@绘本棒棒堂。

期待我们任何方式的连接！