论语 为政第二 20230121

《论语-为政篇》03

2.7【原文】子游问孝。子曰：“今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养；不敬，何以别乎？”
【译文】子游问孝道。孔子说:“现在所谓的孝,这只能说是给父母提供了饮食。连同狗马都能得到饲养，如果对父母不敬，给父母提供饮食和饲养狗马又怎样区别呢?”
2.8子夏问孝。子曰：“色难。有事，弟子服其劳；有酒食，先生馔（zhuàn），曾（zēng）是以为孝乎？”
【译文】子夏问孝道。孔子说:“侍奉父母时始终和颜悦色，这才是难能可贵的。单单是有事情年轻人效劳，有酒饭就让给年长的人吃，竟把这当作孝的全部了吗?”
2.9【原文】子曰：“吾与回言终日，不违，如愚。退而省其私，亦足以发，回也不愚。”
【译文】孔子说：“我跟颜回讲学，一整天下来，他都不提反对意见和疑问，像是很愚笨。可是等他退下去之后反省自己所悟，却也能对我讲的多有发挥，可见颜回并不愚笨。”