静静的顿河【金人翻译】193
闻过火药味的、被昨天发生的事件弄得耳黄目眩的人们，拼命地、贪婪地在享受生活;今朝有酒今朝醉。利斯特尼茨基也许正是已经模糊地意识到，他拼死为之斗争的事业注定要失败，所以才急急忙忙地把自己的和奥莉加的生活联结起来。
以上内容来自专辑
用户评论
- 指间悦
小说翻译简直无敌，老左的演绎非常到位，毫无违和感。
- 1521377telp
- 你是一米阳光呀
战争无情：
因为受伤，李斯特尼斯基的胳膊被锯掉一只……
战友已牺牲，自己胳膊也失去一只…… - 7_hkcn28
他为什么不娶阿克西妮亚？
叮咛当咣 回复 @午后红茶20: 你还是免不了用中式儒家的性观念去审视歌萨克那些野性的精神和行为。。对他们来说性是天性无需掩饰。喜欢可以发生，需要就得发泄。痛痛快快地活，狂飚突进地死。不是那个年代苟活的绵羊一样的汉民族一类人。
- 春天将明
听这部作品真的需要有“过日子心”。
左忆宁 回复 @春天将明:
感谢支持，老左尽量提速 - 听友205237968
这一集写的不清不楚，听了几多遍都不明不白
- 1501601gahd
一直以为在战火硝烟中的人整天经历着生与死，哪有心思儿女情长，但从这里看来 这些人更需要好好吃饭和睡觉，想家，迫切需要被抚慰和发泄，只活在当下，没有多余的忧愁和恐惧～
1501601gahd 回复 @1501601gahd: 战争摧残的人身心俱疲，在能满足七情六欲的时候，根本顾不上世俗的道德伦理～就是为什么底层士兵在战争中会烧杀抢掠～刚从血肉横飞中逃过一劫，抢你点东西怎么了～强奸你一下还算事吗？万恶的战争～摧残一切文明秩序。
- gordenguo
李斯特尼茨基失去了一只胳膊
- 关一粟
都是战争里可怜的人儿
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
中国传统是“朋友妻不可欺〞，不理解俄罗斯文化怎么会这样。将死之人把妻子托付给朋友，难道非得结婚吗？
华展天马包装 回复 @佛晓的太阳: 蛮夷的文化更多的是动物属性。