A:有新同事?
(有新同事?)
B:无哩
(没有呀)
A:个物肥圆肥圆,mi⁶新来个?
(那家伙胖乎乎的,不是新来的?)
B:个阿肥呐
(是胖子啦)
A:阿肥春节前还呾欲减肥,愈减愈肥
(胖子春节前还说要减肥,越减越胖)
B:伊扱支嘴,睇着好食个乜个啰唔记得
(他光说不练,看到好吃的什么都不记得了)
A:肥啊,只转伙食(sig⁸)bhoi⁶孬
(胖子,最近伙食不错)
C:一日五顿,食啊我欲吐
(一天五顿,吃到我要吐了)
A:你个肚变做动物世界哇
(你的肚子变成动物世界了)
C:每逢佳节肥三斤
(每逢佳节胖三斤)
A:撮人呾今暝来物顿,做一下来去?
(大家说今晚去吃大餐,一起去?)
C:你开嘴,啰硬否着去
(你开口,肯定要去)
【扱支嘴】光动嘴巴,不干活。
例句:伊一日扱支嘴,做无件事会成
(他整天只会说,没有一件事做得好)
【做一下】一起。
例句:
撮人呾加两日来海墘,你岂欲做一下来去?
(大家说过两天去海边,你要不要一起去?)
老实不客气,吃啊,去!至于减肥,会排上日程的
我和我妈都听不出,你胖的,听声音,觉得主播瘦
寻味潮语 回复 @听友409737699: 你这就厉害了,听声辨身材