000拉马虚生平简介及主要教导

拉马虚


（Ramesh S. Balsekar）(1917 年-2009 年) ，他毕业于伦敦大学的贸易专业，在印度一家顶尖的国有银行担任总经理，1977 年在印度银行董事长的位置上退休。他是尼撒噶达塔马哈拉奇的弟子。从很早的童年时代，拉马虚就被“非二元”论所吸引，特别是拉玛纳马哈希（Ramana Maharshi） 和“为无为”（Wei Wu Wei）的教导。在他 1977 年退休后，他曾有过内心的某种冲突和困扰，这很快引领他去日复一日的拜访著名的智者，也就是他的上师，尼撒噶达塔马哈拉奇尊者。退休 2 年后的 1979 年，觉悟发生了，他完全彻底的觉悟到，根本没有某“个人”在做什么。拉马虚开始大量的翻译他和尼撒噶达塔马哈拉奇的日常谈话。他本人在 1982 年开始布道。是他的上师命令他去演讲。这一系列的演讲和交谈开始于，某一天有一个澳大利亚人一大早的登门造访。转天，这个澳大利亚人带着他几个朋友返回来继续交谈。慢慢的，跑来聆听拉马虚的教导的人数就开始增长。自此之后，他撰写了超过 25部作品，并且在欧洲和美国举办过几个研讨会。他退休后定居在孟买，常常在每天早上举行演讲会，面对来自全球的寻访者。他结婚并且是三个孩子的父亲，是一位“在家”的上师。他把他的上师尼撒噶达塔马哈拉奇，佛陀，拉玛纳马哈希，道家大师“为无为”的教导融入他自己的体悟中来详尽阐述，指向那真相，那终极的觉悟。

---参阅：http://www.rameshbalsekar.com/about-ramesh.html

主要教导：


你真的明白在你的人生中，你最渴望的是什么吗？纵然你拥有所有的成功，名望，拥有你渴望的金钱财富，并且你也有不错的健康来享受你的这些名利成就---但是---你真的快乐，幸福和满足吗？为什么我们所有人都发现自己，时刻都在从生活中苦苦寻找着某种更重要的东西？我们每一个人，有时会隐约的感受到一点味道：我们在寻求一个连续的不间断的安宁祥和的感受。我们努力工作，努力竞争，无非就是想获得这样一个连续不断的安宁祥和而已。这就是我们寻找的，很明显，这是一种精神上的寻求，我们时刻都在搜索的只有这个。然而我们找错了方向，我们误认为，我们所寻找的这个连续不间断的安宁祥和，是来自于外部世界，和外在世界的外在具体事物有关。事实上，这连续不间断的安宁祥和，只能通过自我内在去发现和找到它。因为那是我们自己的天性。而我们迷失了它。对一个人的亲身经验，可以做一个简单的调查审视，就会揭露出事实真相，在生活中，那时刻在扰乱我们安宁的，就是一个想法观念：我们认定我们要为自己的事情负责---或者别人应该为他所做的事情负责，我们有责任义务必须要去完成什么。以至于，巨大的挫折感，负疚感，懊悔感，过失感就变成了千斤重担的巨大包袱，让一个人羞愧，压抑，痛苦，焦虑；或者我们认定其他人没有做好他应该做到的事情而怪罪他，仇视怨恨他，这些情感是被长期积累持续下去的。


 当你去仔细审视自己的经验，对自己做一个简单的调查审视，不需要借助于任何艰苦的苦行，修炼，献祭或者成就法，只是对你自己的亲身经历和体验，做一番深入仔细的观察和审视，就可以把你自己从这些压抑束缚中解救出来。那奥妙已经被说过多少世纪了，但它可以通过现代的生活视角去审视和发现：根本没有任何人，真的在“做”任何行为。没有任何事情是被任何“个人”所完成的。这个领悟，事实上促成和帮助我们去发现持续不断的安宁祥和，而这是我们所有人苦苦寻找的。


 终极觉悟是什么？回答是“根本没有某“个人”真的觉悟到什么”。不管你是否接受这样的说法，你的表演方式和角色，完全是由整体意识所决定的。很多灵性教师都在讲他们的理论，要去“杀死这个小我”，而这导致了大量的抗拒。小我并不需要剿灭，而是要让它认清并且皈依顺随“整体”。让小我明白自己是谁。犹如佛陀所言“事件发生，行为完成，然而根本没有一个‘个体’的做者。”主要的混乱和困惑来自于这样的疑问“谁在找什么？这个‘个体自我’是什么？这个‘我’究竟在寻求什么？”  这个体自我渴望的是自我实现。然而只有当它看清了一切都不是它所控制的，它并不是那个真正主导一切的“做者”，它的种种内心活动，外在行为，都只是这整体，正透过它这个“身体心智”的组织机体正在运作着，因此它无须为任何行为活动承担责任，只有领悟到这一点它的苦恼才会停止，所有的自责，愧疚，过错感，以及自满自大，才会消失。它才会真正安静下来去欣赏那“整体”自然运行的生活，产生一个巨大的自由感，安宁感。


---参阅：http://www.rameshbalsekar.com/teaching.html


 


英文原名: Consciousness Strikes


中文译名:《敲碎你的做者感》


副标题：The Gospel of Ramesh (Advaita Teaching)


拉马虚的言教（非二元论的教导）原书编撰:  Shirish S. Murthy  谢瑞什 默西


中文翻译整理：心灯一盏照彻明 - 冷静投机博客


选译简要说明：原书英文 PDF 文本，随后放到新浪微盘下载取阅。 本次翻译，只摘选部分段落。 在翻译中做了一些中文表达和语序习惯上的处理，意译较多。 翻译中的错漏难免，欢迎指正！