遵义章 14-凌下取胜者侵，名不胜实者耗

原典】凌①下取胜者侵，名不胜实者耗②。
张氏注曰：陆贽曰：“名近于虚，于教为重；利近于实，于义为轻。”然则，实者所以致名，名者所以符实。名实相资，则不耗匮矣。
王氏点评：恃己之勇，妄取强胜之名；轻欺于人，必受凶危之害。心量不宽，事业难成；功利自取，人心不伏。霸王不用贤能，倚自强能之势，赢了汉王七十二阵，后中韩信埋伏之计，败于九里山前，丧于乌江岸上。此是强势相争，凌下取胜，返受侵夺之患。
心实奸狡，假仁义而取虚名；内务贪饕，外恭勤而惑于众。朦胧上下，钓誉沽名；虽有名、禄，不能久远；名不胜实，后必败亡。

【注释】
①凌：欺凌，以大欺小。
②耗：消耗，损耗。
【译文】
靠欺凌弱小而取胜的人不会有什么好名声，一定也会受到别人的侵犯，而名不副实的人，力量一定会逐渐衰耗，只能自欺欺人。
【解读】
无论是在生活中还是在工作中，做到名副其实都是非常重要的。譬如说，一个行政人员，在名义上是国家官员，但是他不关心民间疾苦，只知道中饱私囊，这样，总有一天会受到惩罚。因此，无论干什么工作，都应该将分内的事情做好。
很多人都有名利之心，希望自己尽早成名，获得别人的称赞和仰慕。因此，有的人就迫不及待地想要成功，甚至为此不择手段。
然而，成功、成名哪有那么容易，君不见那些知名者也都有说不尽的心酸。可谓“台上一分钟，台下十年功”，出名不是一朝一夕的事情。正像苏东坡所说的那样：“古之成大事者，不唯有超世之才，亦必有坚韧不拔之志。”那些真正的大家，在自己的研究领域里面都吃过很多苦。可以说，他们的风光都是用汗水和时间换来的。
反观现在的一些年轻人，做事总是那么急切，想要一口吃成一个胖子。刚走出校门的大学生找工作的时候，大多目无下尘。他们只会抱怨工作的时间长，或者工作的环境太差，待遇太低等，却从来不去想自己究竟有什么真本事。从名副其实这个角度来讲，我们每个人都要反思一下，自己是不是每一步都脚踏实地地走过来，自己是不是真的有能力胜任某个岗位。只有具备足够的软实力，我们才可能在这个充满竞争的社会中立于不败之地。