예쁜 사랑 글귀1 (韩语情感美文)

난 네가 좋아. 

我喜欢你。

진짜 진짜 좋아.

真的真的好喜欢你。

너와 이런저런 얘기도 나누고  수다도 떨면서 보내는 게 좋아. 

我喜欢花时间和你聊天、侃大山。

들뜬 마음에 선물을 풀어헤칠 때  또 한 번의 기쁨과 실망이 공존하지만  그것마저도 좋을 때가 달달한 사랑의 시기가 아닌가 싶다. 

当兴奋地打开礼物时，虽然会再次喜悦与失望并存，但我认为即使这样也喜欢的话不正是甜蜜的爱情时光嘛。

떡볶이가 입가의 양옆에 스며들었다는 걸 모른 채 해맑게 웃고 있는 너의 모습이 오랫동안 기억에 남는 것처럼 돌이켜보면 별것도 아닌 사소한 기억 하나하나가  때로는 아름다운 사랑을 완성하기도 한다. 
就像你不知炒年糕已经渗入你的嘴角两侧还露出的灿烂笑容，久久留在我的记忆里一样，回首望去，每一个无关紧要的琐碎记忆，有时却成就了一段美好的爱情。