渔歌子—张志和 唐代

渔歌子

唐 张志和

西塞山②前白鹭③飞，

桃花流水鳜鱼肥④。

青箬笠⑤，绿蓑衣⑥，

斜风细雨不须归。

[注释]
①渔歌子：词牌名。
②西塞山：在今浙江吴兴县西。
③白鹭：白鹭丝。
④鳜（guì）鱼：俗称桂鱼，一种扁平、口大、鳞细、黄绿色的鱼，味道鲜美。
⑤箬（ruò）笠：用竹篾、箬叶编的斗笠。
⑥蓑衣：用草或棕毛编织的雨衣。
[译诗、诗意]
西塞山前，白鹭在空中盘飞，江岸桃花盛开，水中鳜鱼肥嫩。渔翁垂钓，头戴青笠，身披绿色蓑衣，全不顾细雨斜风，乐而忘归。