第一级《小帮手》文本解读第1期（P2-7)

1) PB3 and his robot, Robin, are doing some earth homework.
PB3和他的机器人罗宾正在做一些地球家庭作生。 
① are doing some earth homework 正在做一些地球家庭作业，are doing 是现在进行时。
② do homework 做家庭作业

2) Robin is watching some children doing sports.
罗宾在看一些孩子做运动。
① is watching some children doing sports 正在看一些孩子做运动，is watching 是现在进行时。
② do sports 做运动

3) The children are playing football, volleyball, tennis and basketball.
孩子们有的踢足球，有的打排球，有的打网球，有的打篮球。
① are playing 是现在进行时
② play football / volleyball / tennis / basketball
踢足球/打排球/打网球/打篮球

4) PB3 and Robin come from the Planet P3.
PB3和罗宾来自P3星球。
①cone from 来自= are from 

5) On planet P3 sports are very different.
P3星球上的运动和这儿非常不一样。

6. PB3 and Robin are happy but suddenty...

PB3和罗宾很高兴，但是突然…

7) Oh, No ! Look ! The OOs !  

哦！不！快看！是 OO 星人！

8) The OOs want to catch PB3 and Robin.

OO星人想抓住PB3和罗宾。 
 catch 抓/抓住

9) PB3 and Robin are afraid.

PB3和罗宾很害怕。

10) The OOs come from the Planet XO11 and ...

OO星人来自XO11星球，并且…

11) Help! 救命！

help 帮助，这里作“救命”解。

12) They are very bad！ 他们很坏！

13) Two Long arms come from the OOs' spaceship.

从 OO星人的宇宙飞船伸出两条长长的“手臂”。
come from 来自

14) Oh dear ! 哦，天哪！

15) The OOs are carrying PB3 and Robin's spaceship away !  

OO星人带走了PB3和罗宾的宇宙飞船。

1) are carrying 现在进行时
2) carry away 带走

16) But PB3 and Robin are not in the spaceship！

但 PB3 和罗宾不在宇宙飞船！

17) Where are they ?

他们在哪儿呢?

18) The children look at PB3 and Robin.

孩子们看着PB3和罗宾。
look at （眼睛盯着)看...

19) The children are very surprised.

孩子们很惊讶!
supppised 感到惊讶

20) Robin and PB3 are sad.

罗宾和PB3很伤心。

21) They want to phone Planet P3 to ask for help but Robin's control planet is not working !

他们想给P3星球打电话求救，但是罗宾的控制面板坏了!
1) phone 打电话
2) ask for help 求救, 请求帮助
3) is not working  坏了, 不工作了，
 is not working 现在进行时的否定形式

22) My name is Akemi. 我叫小美。 

My name is 我叫..…= I am 或 I'm

23) Hi, I'm Yuto.  Come with us.  我叫裕翔。

跟我们来。come with us  跟我们来, us “我们”（宾格），作 with 的宾语，那么we “我们”（主格），句中作主话，
比如： We come from China. 我们来自中国。