粤读OS进阶61:睇餸食饭

粤读OS进阶61:睇餸食饭

00:00
01:27

我们小时候家人就教要“睇餸食饭”。不要“自己吃太多菜”,要“少吃点菜”,留下足够的饭菜给同桌的其他人吃;又或者当你只有一粒咸鱼下饭的时候,要想好咬多少咸鱼,扒几口饭,这样“睇餸食饭”就不至于一开始就把咸鱼吃光到最后没菜下饭。以上就是饭桌上说的“睇餸食饭”,亦即是它的原意。

引申开去,“睇餸食饭”就有了随机应变、量入为出的意思:

“你不用担心活动结束之后怎么回家,有车搭车,没车就打的,‘睇餸食饭’便是。”

“新屋装修要‘睇餸食饭’,荷包不允许就别这么铺张。”

平时我们讲“睇餸食饭”多数都是用它的引申义,跟普通话的“看菜吃饭,量体裁衣”意思差不多。
以上内容来自专辑
用户评论
  • 烟雨行舟瑶台

    非常感谢老师,非常受益