“玉兰开门呐,我是大山!”
“你回来干啥?”
“瞧你说的,睡觉呗!”
这是1989年,中央电视台元旦晚会上的小品《夜归》中的情节。
男主角许大山是一位外国友人,他穿着绿色军大衣,头上戴着雷锋帽,鼻梁上架着一副宽大的眼镜。
如此反差的形象,让他一登台就引起观众捧腹大笑。
表演时,许大山说着北京土话,一句接一句,连珠炮似的,让台下的观众们乐不可支。
洋人说土话的表演形式,让人耳目一新,也让许大山这个名字一下子走进了观众心里。
从此,“大山”就成了这位外国友人在中国的正式中文名。
他拜师姜昆,多次上春晚,他还是中加友好大使,也是中国观众最喜欢最熟悉的外国相声演员。
大山在中国生活了20多年,他娶了中国妻子,生了一儿一女。
离开中国后,大山一家生活得怎么样了?
01
大山其实一开始不叫大山,而是叫路士伟。
1984年暑假,大山高中毕业,他在假期进入到一家照相馆工作,正是这段经历,让他与中国结下了不解之缘。
照相馆有一位加拿大华侨,他温文尔雅,对中国古典名著,小说,神话故事如数家珍。
大山非常喜欢这位同事,他一有空就拉着同事给他有关中国的故事。
暑假还没结束,大山就已经确立了自己大学的学习方向,他要学中文。
于是在考上了多伦多大学的东亚系后,大山主要和导师一起做中国研究。
导师知道他喜欢中国文化,还帮他取了一个中文名“路士伟”。
大山对自己的这个中文名格外喜欢,他一笔一划学写自己的名字,经常把“士”字写成了正负号。
大二的时候,大山开始主修中文。经过刻苦努力的学习,他的中文已经说得像模像样了。
四年大学结束后,大山报考到北京大学,开始进修中国语言文学,同时选修现代汉语专业。
来北京第一年,大山由于普通话说得好,又对中华文化非常感兴趣。
刚好央视元旦晚会发出通告,要丰富节目形式,要让对汉语有兴趣的外国友人也参与进来,以便更好地扩大宣传范围。
大山就这样被选中,第一次上了央视元旦晚会。
这次节目之后,大山一夜成名,他索性将自己的“路士伟”改成了“大山”。
这个名字,简单好记,朴实无华,和观众也没什么距离感。
尤其这两个字写起来只有寥寥几笔,对刚开始学习汉语的外国友人格外友好。
也是在这次登台表演时,大山看到了姜昆和唐杰忠这对老搭档,也看到了侯耀文和石富宽。
姜昆妙语连珠,和搭档配合默契,几句话把观众逗得哈哈大笑。
“鸡蛋诚可贵,鸭蛋价更高,要买松花蛋,还得添五毛。”
一般人都知道,这是改编自那首著名的《自由与爱情》,“生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,两者皆可抛”。
大山听完会心一笑,他第一次发现,相声这种表演形式和语言艺术,这么有魅力。
于是他下定决心,一定要认识姜昆,要成为他的学生,要跟他学相声。
通过朋友介绍认识之后,姜昆得知一个外国人居然对中国传统相声如此有兴趣,他也很乐意收徒授业。
毕竟,能让更多人了解并喜欢传统中国文化,这是很好的交流宣传机会。
1989年,在北京大学礼堂里举行了一场非常隆重的拜师会。
大山按传统相声老规矩,穿着长衫,跪拜在姜昆面前,给师父敬茶。
他也是第一个正式拜师的外籍人士。
从此,中国相声舞台上,就多了一个金发碧眼的外国人。
02
拜师成功后,大山开始了枯燥的学徒生活。
说、学、逗、唱,每一个技能都要一遍又一遍反复练习。
同时学普通话,纠正发音,还要学习相声历史,学习典故、包袱等等。
接着,大山开始跟在姜昆身后,下乡演出,各大小电视台文艺汇演等。
师徒二人同登台,一个戴着眼镜的外国人,讲着经典的包袱,中西结合的形式,给相声表演这门艺术带来了一股新风潮。
除了相声外,大山还客串过影视剧。
1991年,赵宝刚执导的电视剧《编辑部的故事》,大山在里面饰演一个外国人。
名字也很有意思,沃特杰夫,谐音“我的姐夫”。
大山不仅第一次尝试了拍戏,还和师爷侯耀文有对手戏。
也是在这一年,大山还在加拿大驻华使馆,担任外交助理的工作。
相声演员、外交官,两个不同的工作,让大山不仅更熟悉中国的风土人情,也更喜欢上中国的文化。
同时,大山也认识了他命中注定的另一半。
那年秋天,大山随团到辽宁演出,和负责乐队接待工作的甘霖相识了。
甘霖是地道的重庆妹子,性格直爽,做事也干脆利落,尤其她脸上灿烂的笑容,吸引了大山。
他所有喜怒哀乐都表现在脸上。
每次碰面,大山脸上的兴奋之情就抑制不住;每次活动结束,他又愁眉苦脸,只想与心仪的女孩再多待几分钟。
甘霖发现大山不仅是个中国通,每次还被他认真又搞笑的样子逗得直乐。
爱情就这样发生了。
虽是中国人,但是甘霖好少去北京,她对北京的熟悉程度,远不及大山。
这下大山找到了自己的强项,他带着甘霖,骑着自行车,穿梭在北京大街小巷,一起去吃北京小吃,去登长城。
和甘霖在一起,大山找到了“家”的感觉。
恋爱第三年,在亲朋好友的祝福声中,大山和甘霖举行了婚礼。
1995年,两人第一个孩子出生,三年后第二个孩子来到。
这是大山最高兴的一年,这一年他不仅儿女双全,二人世界变成了四口之家。
他还第一次登上了央视春晚,和潘长江、留学生黑妹一起表演了小品《一张邮票》。
外国人登上春晚舞台,一副洋面孔,却说着地道的中国话。“大山”这个简单的名字,走进了千家万户。
《人民日报》报道大山上春晚的新闻,说他在中国工作,在中国生活,娶中国妻子,说中国话。
说他“是外国人,但不是外人”。
随着名气越来越大,大山一家的烦恼也由此而来。
春晚之后,大山成了全国人民都喜爱的外国朋友。由于长相太扎眼,他走到哪都容易被观众认出来。
为了不让妻子被打扰,大山每次上街,就和妻子分开走。
即便如此,他每次要应付一拨又一拨前来签名、合影的观众。每次要妻子走到前方等他。
两个孩子相继出生,大山工作更忙,孩子由妻子在照顾。两个混血儿走到哪都容易被人围观。
为了不让老婆孩子被认出影响到生活,大山决定把妻儿送到加拿大生活。
远隔重洋,大山又经常要演出。他就这样中国和加拿大两头跑。
虽然孩子在加拿大接受教育,但是大山严明规定:孩子上法语学校在校说法语,平时和其他人交流也能说英语,但是在家里,必须说汉语。
大山就是要把自己喜欢的中国文化,从小根植在两个孩子的心里。
2007年,大山在繁忙的工作之余,还成为河南省商丘市“古城形象大使”。
说起来,这里面有一段绵延几十年的缘分。
03
事实上,大山的祖辈就与中国有缘。
1922年,正值中国战乱时间,大山的爷爷曾到中国行医,比全国人民皆知的白求恩大夫还要早26年。
大山的爷爷,作为外科大夫,他不仅帮助中国人民救死扶伤,还喜欢上中国这片广袤的土地。
他的妻子和三个孩子,也都随他在中国生活。
到第三年,因为战乱,他不得不带着妻儿回国。
他一共生了6个儿子,最小的儿子便是大山的爸爸。
很小时大山就听爷爷和爸爸讲过这段故事,来到中国之后,大山也曾多次寻找爷爷当年的足迹。
不过因为有效资料太少,加上信息比较闭塞,大山没能如愿。
直到那一次,大山寻根的节目被商丘的一个女记者看到。
女记者经过多方走访,才知道大山的爷爷,就是当初在商丘第一人民医院工作的饶大夫。
在记忆者的四处联络下,大山终于圆了寻根的梦。
当地政府还将大山爷爷曾经居住的地方单独保护起来,挂牌,供游人参观。让更多人了解到大山爷爷曾经的光荣事迹。
大山和爸爸妈妈一起,参加了揭牌仪式。
同时,商丘市人民政府,也聘请大山为古城形象大使。
到上海世博会的时候,大山又成为加拿大驻世博会总代表。
同时他还获得了加拿大授予的中国亲善大使,以奖励他为中加两国人民友谊作出的突出贡献。
对大山来说,中国就是他的第二故乡。
在中国,他的身份是学者,主持人,也是相声演员,他学中国诗词、演话剧、学快板、评书。
他喜欢和中国文化有关的一切。
在社交媒体上,大山给自己的定位是“国际幽人、著名砖家”。
这八个字,足见他的中文水平非常之高。
不过,随着两个孩子渐渐长大,大山觉得自己陪在他们身边的时间太少,他决定回加拿大了。
04
事实上,大山回加拿大,除了要更多时间陪伴妻子和一双儿女,还因为演艺市场发生了悄悄的变化。
以前,中国刚改革开放,大山这样的国际友人来中国,学中国话,表演中国节目。
很多观众对外国人说绕口令、唱京剧,感觉到很新颖,很有意思。
随着中国经济水平不断提升,国人走出国门,对“外国人”不再有那么深的滤镜。
而更多的外国人来到中国,留学,工作,生活,定居,入籍,大城市里大街上随处可见金发碧眼的外国人。
观众对大山这样的洋面孔,早就习以为常,对于他的表演,自然也不再像从前那般仰视。
回到加拿大之后,大山做起了时下流行的脱口秀节目。
他的《大山侃大山》,融合了相声、脱口秀、快板等多个艺术表现形式。
他把自己在中国生活几十年所见所闻所思所感,加上自己文化背景里的东西,中西差异等等,全都写进了节目里。
大山的节目,不仅海外华人喜欢看,很多外国人也喜欢看。
对大山来说,做节目,和之前在中国表演,没有什么不同。都是在宣扬自己喜欢的中国文化。
2019年,大山在海外春晚舞台上,还表演了单口相声《巧学中国话》。
同时,他还参与录制了广东卫视《美好生活欢乐送》的录制。
除了《大山侃大山》,大山还做了一档全新的节目《大山笑友汇》。
都是很“中国”的节目名,都是用自己的幽默,为观众带去欢乐。
《大山笑友汇》在加拿大多伦多、温尼伯等多个城市演出,吸引了不少喜欢中国文化的观众。
不做节目的时候,大山还特别喜欢朗诵古诗词。
白居易《琵琶行》《长恨歌》,杜甫《茅屋为秋风所破歌》,曹操《观沧海》等等,都是大山特别喜欢的。
如今的大山,经常满脸胡茬,脸上看得出岁月的痕迹。
58岁的他,家庭幸福,又做着自己喜欢的工作。
对于普通人的一生来说,这就是很大的成功。
结语:
大山喜欢中国文化,并身体力行不远万里来学习中国文化。
这些年,像大山这样的外国友人越来越多,他们的到来,也从侧面也证明了中国的软实力。
如今的中国,早就不是当初的模样;如今的中国,早就奋起直追,凭着坚持不懈的努力,让人看到了自己的强大和繁荣。
这是让每一个中国人都自豪的地方。
58岁,快要退休了
文章太磨叽
学习
嘻嘻😄喜欢大山。总的来说家里还是知识分子,孩子还是厉害一些。