经典著作,不多言,且听在下分解!
我指的私货是第一分钟之前那一段内容,如果是书里本身有的,那就是这书画蛇添足。另外这一节在写到小男孩改良机器之后还有很长一段,比如提到哲学家职业的细分,非洲国王的物质贫乏等等,您朗读的版本却几句话就总结性带过,我特意找了英文原本来比对
读书狼_既然 回复 @静静看10: 哦,那可能是这个版本的问题,这种书能看原版,厉害呢。
能不能按原文朗读,你解释什么,乱了。
读书狼_既然 回复 @听友234666351: 这本就是原文呀,是不是你手里的版本不同
买了这本书,一直没有读完,有点枯燥;听书好多了
听友190230599 回复 @Cubo: 同感
导读太恶心了
读书狼_既然 回复 @听友93821628: 跳过,直接听正文
这是那个版本的
译者的观点太聒噪了
老师很棒!没有那些怪怪音
译者的主管性太强了,类似于半译半解读或者意译。可能考虑国人的理解和可读性。可以理解
读书狼_既然 回复 @小橘子_f9: 跳过前言直接正文
很好,咬字清晰,朗读流畅,声音也好听