第57问
汤出重泉,夫何罪尤?不胜心伐帝,夫谁使挑之?
译文: 《史记》·夏本纪 记载,夏桀 暴虐,曾把成汤囚禁在重泉这个地方。他究竟有什么大罪呢?成汤从重泉出来后,非常愤怒,起兵攻打夏桀,是谁挑唆他这么干的呢?
第57对
汤行不类,重泉是囚。违虐立辟,实罪德之由。
师凭怒以割,癸【guǐ】挑而仇。
译文: 汤的行为与他同时代的人显得出尘脱俗,格格不入,所以桀把他囚于重泉。桀的立法不公正而且暴虐,这就是加罪于有德者的原因。众人因桀的虐政而愤怒,是夏桀自己挑起了众人的仇恨。
还没有评论,快来发表第一个评论!