U2 Give ugly a chance给难看动物一个机会

Give Ugly aChance!

给难看的动物一个机会！

Whenit comes to wildlife protection, all species—the good, the bad, and theugly—should be treated equally. Pandas, dolphins, and other cute wildlife areimportant, but we must pay attention to less cute animals, too. The world needsall kinds—without variety, our planet cannot survive. So if you want the futureto be beautiful, you have to give ugly a chance.

谈到野生动物保护，所有的物种——包括好的、坏的和丑的——都应得到平等对待。熊猫、海豚和其他可爱的野生动物固然很重要，但我们也必须关注那些不怎么可爱的动物。世界需要万物——没有多样性，我们的地球就无法生存。因此，如果你想让未来变得美丽，你得给不好看的动物一个机会。

Don’t Make Paperwith My Home!

不要用我的家来造纸！

Billionsof trees are being cut down every year to make paper for humans. Every treethat is cut down is a part of the habitat of animals such as these koalas. Inthis way a lot of animal homes are being destroyed! Is it right to make animalshomeless so that humans can have more paper?

每年有数十亿棵树木遭到砍伐，以供人类造纸。每一棵被砍伐的树木都是诸如树袋熊等动物栖息地的一部分。砍树造纸摧毁了很多动物的家园！为了让人类有更多的纸张，就让动物无家可归，这样做对吗？