09 第一章 中国人遇到日本语

12 词汇交流编 第一章 黄遵宪《日本国志》与日语借词

13 第二章 古城贞吉与《时务报》“东文报译”

14 第三章 《辞源》与日语借词

15 第四章 English-Chinese Dictionary （《官话》）与其译词

16 词源考证编 第一章 “热带”

17 第二章 “陪审”