Тату (t.A.T.u.) - 30 минут 三十分钟

Тату俄罗斯组合，成立于1999年，由Юлия Валкова, Елена Катина组成。Тату是俄罗斯乐坛上最成功的组合之一，不仅在俄罗斯很受欢迎，在美国、英国、德国也有很多粉丝。她们的首张英语专辑«All the Things She Said»就获得了多个国际音乐大奖。2003年，Тату代表俄罗斯参加欧洲歌唱大赛并取得第三名。2009年，Тату的经济公司正式宣布组合解散，两位成员开始个人的音乐活动。

30 минут--Тату (t.A.T.u.) 

三十分钟

译：树

Зареветь, убежать, или дверь на замок.

咆哮，躲避，锁上门

И молчать, и лежать,

一言不发，静静地躺着

изучать потолок.

望着天花板

И мечтать, не как все 

独自幻想着

целовать небеса.

亲吻天堂

Потолок, карусель, 

天花板，旋转木马

полчаса, полчаса.

半小时，半小时

Полчаса поезда под откос.

火车脱轨的半小时

Полчаса не твоя полоса.

抽离自我的半小时

Полчаса, полчаса не вопрос.

没有问题的半小时

Не ответ полчаса, полчаса.

没有回答的半小时

Полчаса без тебя, полчаса.

没有你的半小时

Полчаса он и я, полчаса.

他与我相伴的半小时

Каждый сам, каждый сам, полчаса.

半小时的每分每秒

По своим адресам, полчаса.

专属于自己的半小时

Сорвалась, и как все,

歇斯底里

как во сне я не я.

仿佛在梦中，我不再是我

Не моя карусель, и мечта не моя.

旋转木马不属于我，梦想不属于我

Или дым, или грусть, 

烟雾弥漫，满心忧愁

или дождь по глазам.

泪如雨下

Я вернусь, я вернусь, 

我会回来的，我会回来的

полчаса, полчаса.

半小时，半小时

Полчаса поезда под откос.

火车脱轨的半小时

Полчаса не твоя полоса.

抽离自我的半小时

Полчаса, полчаса не вопрос.

没有问题的半小时

Не ответ полчаса, полчаса.

没有回答的半小时

Полчаса без тебя, полчаса.

没有你的半小时

Полчаса он и я, полчаса.

他与我相伴的半小时

Каждый сам, каждый сам, полчаса.

半小时的每分每秒

По своим адресам, полчаса.

专属于自己的半小时

Полчаса, полчаса, полчаса, полчаса...

半小时，半小时，半小时，半小时

Полчаса, полчаса, полчаса, полчаса, полчаса...

半小时，半小时，半小时，半小时