作品16号（节选自［俄］柯罗连科《火光》张铁夫译）

在这以前和在这以后，曾有许多火光，似乎近在咫尺，不止使我一人心驰神往。可是生活之河却仍在那阴森森的两岸之间流着，而火光也依旧非常遥远。