【小窗幽记】集灵篇 五九、自古及今山之胜

集灵篇 五九、自古及今山之胜
五九、自古及今山之胜

自古及今山之胜，多妙于天成，每坏于人造。

【译文】

古今的名山胜景，其绝妙之处大多在于天然生成，却往往被人造的景观所破坏。

【评语】

自然有它自己的生命，人没有权利去破坏它。山林的美好，不仅在其生命的自然，同时也在其远离人类的种种恶习 气，然而我们看看，我们现在还有几座干净的山？人们愚弄自己的智慧不要紧，他还进一步侮辱了自然。把飞鸟赶出山林，把游鱼驱出溪流，把海洋变成毒药，把野兽囚在铁笼，这都是伟大的人类做出来的事。人真的是天之骄子，更不愧是万物之灵了。