颂·周颂·清庙之什·执竟

执竞武王，
无竞维烈。
不显成康，
上帝是皇。
自彼成康，
奄有四方，
斤斤其明。
钟鼓喤喤，
磬筦将将，
降福穰穰。
降福简简，
威仪反反。
既醉既饱，
福禄来反。


Kings Cheng and Kang*

King Wu was full of might;
God gives Cheng and Kang charge
Kings Cheng and Kang are blessed
How splendid is their reign!
Hear stones and flutes resound.
With blessings we are crowned.
Blessings come to our side:
Our lords look dignified.
We are drunk and well fed；
Blessings come on our head.