课程录音:高政锐(微信15164529901)
音频处理:苏丹邢春宇
背景音乐:金梓
文字转换:陈妍竹
文字一校:吴齐奇
文字二校:陈盈盈
工作协调:滕亚慧、杜玉芹
公众号:子约2014
大家好,欢迎收听《水语滴文》,我是高老师。
我们今天继续来讲汉代文学当中的桑林意象,前面我们讲了《秋胡戏妻》,讲了陈辩女,那么接着我们讲宿瘤女的故事,所谓的宿瘤女就是脖子上长一个大瘤的女子。这个故事也是发生在桑林当中。
宿瘤女者,齐东郭采桑之女,闵王之后也。项有大瘤,故号曰宿瘤。初,闵王出游,至东郭,百姓尽观,宿瘤女采桑如故,王怪之,召问曰:“寡人出游,车骑甚众,百姓无少长皆弃事来观,汝采桑道旁,曾不一视,何也?”对曰:“妾受父母教采桑,不受教观大王。”王曰:“此奇女也,惜哉宿瘤!”女曰:“婢妾之职,属之不二,予之不忘,中心谓何,宿瘤何伤?”王大悦之曰:“此贤女也。”命后车载之。
《列女传》当中,首先他说宿瘤女就是脖子上长大瘤这个女子,她是齐国东城采桑的一个女子,她是齐闵王的王后。也就是说在齐国所有女性当中她的地位是最高的,脖子上长大瘤地位却最高,这个人一定是有出奇之处,接着她就叙述了她是怎么见到齐闵王的。
说最开始的时候齐闵王出游到了东城,“郭”就是外城,到了东城这个地方,百姓都出来围观,因为中国人一看到了地位高的人都愿意看一看,齐闵王是齐国地位最高的人,所以说大家都来看齐王,而宿瘤女是采桑如故,她继续来采桑,根本就不看齐王。这个齐王就觉得很奇怪:王怪之。“怪”是意动用法,认为这个事很奇怪,就派人把宿瘤女找来了,他说我出游带的人特别多,车也多,马也多,百姓不管是年轻的年长的都放弃了自己的工作来看我,但是你却在道旁采桑,你一眼都不看我,为什么?这个宿瘤女就说了,说我受父母的教育来采桑,我并没有受到父母的教育来看大王。齐闵王一听说这个女子很奇怪:奇女也,这个奇就是神奇、奇怪的意思。说可惜的是她脖子上长一个大瘤。这个女子就说了:婢妾之职,属之不二,予之不忘,中心谓何,宿瘤何伤?什么意思?说我的职责是父母告诉我、叮嘱我不要有二心,我不会忘记心中所想,我做任何事都一心一意的做,大瘤对我有什么妨碍呢?我做的是采桑的工作,而我就不会想脖子上有大瘤的工作。齐闵王一听宿瘤女这样的话,就说这真是一个贤德的女子,然后命令车辆就把这个女子拉走了。后来她进宫就当了齐闵王的王后。这个故事后边很长,有很多细节就记载了宿瘤女的心得。
这里我们注意一个非常重要的问题,这个故事也是发生在桑林当中。秋胡戏妻,秋胡的妻子是拒绝了一个不认识的有钱的人,而陈辩女是拒绝了一个大夫,而宿瘤女她直接拒绝了齐王,而她的这种行为、她这种言行却引起了齐王的兴趣,后来当成了齐王的王后。这里就指向了一个非常重要的问题,就是所有桑林当中的、男女之间的这种交流、沟通和对话,完全是以伦理道德为中心的这样一种道德的教化,这是汉代文学非常重要的一个桑林意象。我们讲的所有的这些问题,包括秋胡戏妻,乃至于陈辩女和宿瘤女,实际是为我们讲《莫上桑》做一个铺垫的。明天我们开始讲汉代非常著名的这首乐府诗叫做《莫上桑》。(1186字)
宿瘤女者,齐东郭采桑之女,闵王之后也。项有大瘤,故号曰宿瘤。初,闵王出游,至东郭,百姓尽观,宿瘤女采桑如故,王怪之,召问曰:「寡人出游,车骑甚众,百姓无少长皆弃事来观,汝采桑道旁,曾不一视,何也?」对曰:「妾受父母教采桑,不受教观大王。」王曰:「此奇女也,惜哉宿瘤!」女曰:「婢妾之职,属之不二,予之不忘,中心谓何,宿瘤何伤?」王大悦之曰:「此贤女也。」命后车载之。