第一季 第一集 5

实用

Oh. And the new valet has arrived, my lord. Has he? Thank you, Carson. What is it? I’m not entirely sure that he’ll prove equal to the task. But your lordship will be the judge of that. Better go. Tell her about James and Patrick. She won’t have heard.

Of course, I’ve never understood why this estate must go to whomever inherits your title. My dear, I don’t make the law. What is it? The Dowager Countess is in the drawing room. I’ll come now. She asked for Lady Grantham. I wonder what I’ve done wrong this time.

Of course, this alters everything. You won’t try to deny it. You must challenge the entail now, surely. Can’t we at least wait until we know they’re dead before we discuss it? Don’t talk as if I’m not broken hearted, because I am.

Who says there’ll be a next time? Is this a public holiday no one’s told me of? She was certainly reluctant to go into mourning. Well, she’ll have to. We all will. O’Brien’s sorting out my black now. And I’ve told Anna to see what the girls have that still fits.

The way we live with all this pirate’s hoard within our reach. But none of it’s ours, is it? No, none of it’s ours. I can’t believe I’ve been passed over for Long John Silver. You should have spoken up when you had the chance. Don’t make the same mistake next time.

Lay them out unless he asks for something in particular. These for a ball, these for an ordinary dinner, these only in London. I’ll get the hang of it. Yeah, you’ll have to. Snuff boxes, he collects them. Beautiful. Funny our job, isn’t it? What do you mean?

There’s some cedar-lined cupboards in the attics for things that aren’t often worn, travelling clothes and such. Mr. Watson used them to rotate the summer and winter stuff. I’ll show you later. What about studs and links? Do I choose them or does he?

本篇所有台词 按需取用