19渔家傲·秋思

渔家傲·秋思

范仲淹

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。古文今译西北边疆，秋天一来，风景完全不同，大雁向南方的衡阳飞去，一点儿也没有停留之意。边疆特有的羌笛声、马嘶声、风声等从四面八方传来，随着号角响起。像屏障一样绵延不绝的山峰，夕阳西下，青烟升腾，孤零零的一座城，城门紧闭。喝一杯浊酒，怀念远隔万里的家乡，眼下战事未平，功名未立，还不能回家。羌笛声飘忽不定，寒霜铺满大地。夜深了，在外征战的人难以入睡，将军头发花白，战士流下眼泪。