静静的顿河【金人翻译】165

注释：

“人们骑上暴脾气的马要往哪儿跑？”这是一句俗语，意思是说，对于发脾气的人就得用凉水浇，使他清醒清醒。所以人们骑上发脾气的马，就先到水边去，好把马的脾气压下去。