人生台阶

人生台阶
作者：赫尔曼·黑塞 [德]

就像每朵花都会凋谢，青年会
变成老年，每个人生台阶上都会有花儿盛开，
每种智慧，每种美德，
它们适时开放，又不能长盛不衰。
面对每次人生召唤，心要准备好告别，
还要准备，迎接新开端，
与他人勇敢而不哀伤地
建起新缔联。
每个开端都住有一个神奇力，
它将我们护卫，助我们生活向前。

我们应该高兴，从一个时空将另一个跨入，
在哪儿都不要像在家乡被紧紧牵住，
世界灵魂不想将我们束缚，
它将我们阶阶举起，让我们梯梯拾步。
往往，我们刚在一个阶圈入定，
舒适住下，松懈便来侵扰，
谁想突破这般困扰，就去旅行，
那样会消除这疲软惰性。

也许还会有死亡时刻
送给我们新的体验，
对我们，生之呼唤永不中断……
心啊，要告别过去，保持康健！