包,泡,跑,猫,刀,讨
道,老,高,靠,搞,咬
保,抛,到,涛,闹,捞
好,号,糟,超,烧,要
刁,跳,条,交,悄,小
早,巧,料,鸟,逃,票
套,表,遥,告,考,挑
吊,调,叫,脑,飘,宝
一、词语
宝贝,抛弃,毛病,跑步,
到底,道地,书包,饭票,
野猫,老爷,闹猛,报告,
电脑,套牢,好笑,窍门,
考试,唠叨,刀片,代表,
保命,靠山,高校,抛锚,
敲门,高考,老道,倒票,
绕道,表明,型号,牢骚,
怀抱,逃离,海涛,
草包,糟糕,烧水,多少,
钞票,逍遥,号码,搞笑,
炮兵,跑道,考验,保养。
二、分辨
沙子--烧水,小马--小猫
茶道--曹操,豪慅(快点)--下沙
高低--瓜地,靠山--跨栏
好人--虾仁,宝贝--把握
三、对话
1、搿枪生意好勿啦?、
2、蛮好个,谢谢!
3、那儿子最近读书哪能啦?
4、辣拉考试,老辛苦个哎。
5、侬要多关心关心伊个身体呀。
6、闲,是个呀,谢谢侬关心伊。
7、上个号头,侬到啥地方去啦?
8、没出去呀,就辣盖屋里向。
9、我问侬,明朝是几号啊?
10、明朝十三号呀。
11、噢,好个,有空过来白相相,哎歇会噢!
12、好个呀,再会。
以上内容来自专辑
感谢为传承沪语所做的节目,希望你做得更加好,我给你捉2个错音: 贝,单韵母,发“唉”,不能发成普通话的双元音“ei”,上海话里没这个复合韵母。抱,声调不是阴平“包”,要读成“跑”,阳去,试试?
希希0315_共成 回复 @晓爱奶奶: 谢谢晓爱奶奶的细心指点,我会注意改正哒!