【14】—《孟夏纪·用众》原文及翻译

物固莫不有长，莫不有短。人亦然。故善学者，假人之长以补其短。故假人者遂有天下。
事物本来无不有长处，无不有短处。人也是这样。所以，善于学习的人能取别人的长处来弥补自己的短处。因此，善于吸取众人长处的人便能占有天下。
凡君之所以立，出乎众也。立已定而舍其众，是得其末而失其本。得其末而失其本，不闻安居。
大凡君主的确立，都是凭借众人的力量。君主一经确立就舍弃众人，这是得到了细枝末节而丧失了根本。凡是得到细枝末节而丧失了根本的君主，从未听说过他的统治就会安定稳固。