四级翻译真题第11课：不但…而且（泰山、风筝、烹饪）

Daphne通过对大学英语四级考试翻译真题的分析，帮助大家更多了解四级考试翻译题型，更好地掌握各种四级阶段的积极有效词汇和句型，并把它们用到四级考试的各个题型当中。

请同学们先完成以下题目翻译，再听老师讲解。请注意，一定要自己思考，不要查词，不要搜索答案。假设现在是在考场里做题，只有这样才能达到最好的学习效果。

题目：

1. 泰山不仅雄伟壮观，而且是一座历史文化名山。

2. 在山东省潍坊市，风筝不仅仅是玩具，而且还是这座城市文化的标志。

3. 在中国，烹饪不仅被视为一种技能，而且也被视为一种艺术。