王世充成功偷袭偃师

王世充成功偷袭偃师

唐高祖武德元年（戊寅，公元六一八年）

原文：

世充夜围偃师；郑颋守偃师，其部下翻城纳世充。初，世充家属在江都，随宇文化及至滑台，又随王轨入李密，密留于偃师，欲以招世充。及偃师破，世充得其兄世伟、子玄应、虔恕、琼等，又获密将佐裴仁基、郑颋、祖君彦等数十人。世充于是整兵向洛口，得邴元真妻子、郑虔象母及密诸将子弟，皆抚慰之，令潜呼其父兄。

王丹誉释文：

王世充军队连夜包围（李密军队的驻地）偃师。（李密的长史，类似于今天的秘书长）郑颋当时奉命镇守偃师，但是他的部下中有人翻越城墙把王世充的部队放进城。原来，王世充全家都在江都（即今扬州），跟随宇文化及转至滑台（即今河南滑县），后来又跟着王轨投奔李密部下，李密就把他们留在偃师，想用来引诱王世充。

等到偃师城被王世充攻陷，王世充找到了哥哥王世伟，儿子王玄应、王虔恕、王琼等人，同时俘获了李密的文官武将裴仁基、郑颋、祖君彦等几十个重要人物。于是，王世充集合军队向洛口进发，（途中）俘获了（李密的书记）邴元真的妻子儿女、（李密的右司马，类似于今天的军队副参谋长）郑虔象的母亲，以及李密军队各位将官的子女和兄弟，都对他们安抚慰问（嘘寒问暖），让他们偷偷召唤自己的父亲和哥哥或者亲人前来投奔（王世充）。