秋雨中赠元九

秋雨中赠元九
唐·白居易

不堪红叶青苔地，

又是凉风暮雨天。
莫怪独吟秋思苦，

比君校近二毛年。

译文
      青苔地上落满红叶，秋天的悲凉气氛，实令人不堪忍受，何况又是凉风劲吹，晚间落雨的天气。独自因秋悲叹你莫见怪，和你比起来我更靠近白发将生的年岁。                                      这首诗的具体创作时间不详。年迈的白居易在一个秋雨后的傍晚，看着萧条的秋景分外孤单，于是便给自己的老友元稹写下了这首诗，来抒发自己的悲秋之情。诗的前面两句，是写秋日的景色，营造了一个悲凉萧索的场景。写完景色后，白居易写了自己对元稹的相思。季节是秋天的季节，而人生，也到了人生中的下半场，到了人生的秋季，自己比元稹年纪更大，白发将生，就好像这时节，这气候，即将由秋入冬。将自己的人生状态和当下的时节气候结合起来，寓情于景，抒发自己感叹时光流逝，自己却功业未成的伤感。以景寓情，委婉含蓄，虽语调沉郁，却韵味有致。